フランス語語学学校　大阪日仏センターアリアンスフランセーズ：専門 / 試験対策講座

2012年冬期講座

Français de spécialité et certifications / 専門フランス語と試験対策講座

専門フランス語講座では，上級の方を対象に特別な分野での用語や，フランス語の使い方を習得していきます。
試験対策講座では実用フランス語検定，DELF/DALFの受験準備を行います。受験を予定されている方だけでなく，中級段階でさらにフランス語力の向上を目指される方を対象としています。

DELF A1 >>

時間 HEURES	曜日 JOURS	クラス COURS	レベル NIVEAU	教員 PROFESSEURS	受講料（一学期） TARIFS
12:15 ～ 13:45	土	DELF A1	A1	P.VERGNON	22,000

初級 A1とは？

具体的な欲求を満足させるための，よく使われる日常的表現と基本的な言い回しを理解し，用いることができる。自分や他人を紹介することができ，どこに住んでいるか，誰と知り合いか，持っている物などの個人的な情報について，質問をしたり，答えたりできる。　もし，相手がゆっくり，はっきりと話して，助け舟を出してくれるなら，簡単なやり取りをすることができる。

DELF A2>>

時間 HEURES	曜日 JOURS	クラス COURS	レベル NIVEAU	教員 PROFESSEURS	受講料（一学期） TARIFS
16:00 ～ 17:30	土	DELF A2	A2	J-N.POLET	22,000

中級1 A2とは？

ごく基本的な個人情報や家族情報，買い物，近所，仕事など，直接関係のある領域に関する，よく使われる文や表現が理解できる。簡単で日常的な範囲なら，身近な事柄についての情報交換に応ずることができる。自分の背景や，身の回りの状況や，直接必要性のある領域の事柄を簡単な言葉で説明できる。

仏検2級･準1級準備クラス >>

時間 HEURES	曜日 JOURS	クラス COURS	レベル NIVEAU	教員 PROFESSEURS	受講料（一学期） TARIFS
19:00 ～ 20:30	水	仏検2級準備クラス	B1	C.ALZAS / J.OKADA	22,000
19:00 ～ 20:30	水	仏検準1級準備クラス	B1	C.ALZAS / J.OKADA	22,000

中級2 B1とは？

仕事，学校，娯楽で普段出会うような身近な話題について，標準的な話し方であれば，ポイントを理解できる。フランス語が話されている地域を旅行しているときに起こりそうな，たいていの事態に対処することができる。身近で個人的にも関心のある話題について，単純な構成の，脈絡のあるテクストを作ることができる。経験，出来事，夢，希望，将来の目標などを説明し，意見や計画の理由，説明を短く述べることができる。

DELF B1>>

時間 HEURES	曜日 JOURS	クラス COURS	レベル NIVEAU	教員 PROFESSEURS	受講料（一学期） TARIFS
18:30 ～ 20:30	金	DELF B1	B1	O.FEUERBACK	28,000

DELF B2 / DALF C1 >>

時間 HEURES	曜日 JOURS	クラス COURS	レベル NIVEAU	教員 PROFESSEURS	受講料（一学期） TARIFS
19:10 ～ 21:10	木	DELF B2	B2	P.TURLUR	28,000
14:30 ～ 17:30	土	DELF B2	B2	P.VERGNON	39,000
10:00 ～ 13:00	土	DALF C1	C1	C.GARRABET	39,000

上級1 B2とは？

自分の専門分野の技術的な議論も含めて，抽象的かつ具体的な話題の複雑なテクストの要点を理解できる。ネイティブスピーカーと緊張せずに，流暢かつ自然なやり取りができる。かなり広汎な範囲の話題について，明確で詳細なテクストを作ることができ，さまざまな選択肢について長所や短所を示しながら自己の視点を説明できる。

Français des affaires >>

B2/C1

時間 HEURES	曜日 JOURS	クラス COURS	レベル NIVEAU	教員 PROFESSEURS	受講料（一学期） TARIFS
17:20 ～ 19:20	土	Français des affaires	B2/C1	C.GARRABET	28,000

上級2 C1とは？

いろいろな種類の高度な内容のかなり長いテクストを理解することができ，含意を把握できる。言葉を捜しているという印象を与えずに，流暢に，また自然に自己表現ができる。社会的，学問的，職業上の目的に応じた，柔軟な，しかも効果的な言葉遣いができる。複雑な話題について明確で，しっかりとした構成の，詳細なテクストを作ることができる。その際テクストを構成する字句や接続表現，結束表現の用法をマスターしていることがうかがえる。

仏検2級･準1級準備クラス (全15時間)

日本人・フランス人の2名の講師が担当します。
仏検（「実用フランス語技能検定試験」DAPF）2級は「日常生活や仕事をする上で必要なフランス語を理解し、聞く・読む・書くことができる」ことをレベルの指針にしています。準1級は「日常・社会生活に必要なフランス語を理解し、特に口頭で表現できる。大学のフランス語専門課程卒業の学力を備え、新聞・雑誌等の記事を読み、要約できる運用能力と知識を持つ」ことをレベルの指針にしています。
筆記試験対策、文法・語彙の復習は日本人講師が、聞き取り・書き取り、面接対策は日本語対応可能なフランス人講師が重点的に指導する総合的な仏検対策講座です。

DELF A1/A2 (全15時間)

受験してみたいがどんな試験かわからない、どういう準備をすればいいのだろう？とお考えの方対象にご用意しました。試験は、聴解、読解、文書作成、口頭表現の４つの能力が評価されます。４つの力をバランスよく身につけることができます。また、日常生活に必要な語学力を取得しているか評価される試験でもあるので、日常会話レベルをアップしたい方にもお勧めです。

DELF B1 (全20時間)

DELF B1 試験は、聴解（3つのテキストを聴き設問に答える）、読解（2つのテキストを読み必要な情報を取り出す、一般的なテーマに関するテキストの内容を分析する）、文書作成（エッセイ・手紙・新聞記事等から抜粋した一般的なテーマに関して、個人的見解を表現する）、口頭表現（試験官の質問に答える、試験官と対話する、与えられたテキストについて自身の見解を述べる）の4つの力を評価されます。
日常出会うような話題について、ポイントを理解し、旅行で起こりそうなたいていの事態に対処することができ、身近な話題について単純な構成の脈絡のある文章を作ることができる、経験・希望・意見などを簡潔に説明することができるレベルを目標としています。授業では試験対策として、問題集を用い様々な練習を行っていきます。

DELF B2 / DALF C1 (全20時間または全30時間)

DELF B2 の4つの試験（聴解・読解・文書作成・口頭表現）の試験準備対策講座です。

筆記試験対策ももちろんですが、口頭表現対策にも練習問題や復習も重ねていきます。また、フランスメディアと通して社会文化面も取り上げます。適度な練習問題も授業中もしくは宿題として出されます。

試験の詳細は、DELF・DALF試験要項およびホームページをご覧ください。

Ces cours ont pour objectif de préparer et d'entraîner les participants aux 4 épreuves du DELF B2.

Nous procéderons à une révision linguistique à l’oral comme à l’écrit, conformément au format attendu à l’examen sans oublier d’aborder les aspects socio-culturels à travers les médias français. Des exercices appropriés seront effectués en classe ou proposés en devoir.

DALF C1 の4つの試験（聴解・読解・文書作成・口頭表現）の試験準備対策講座です。授業は3つの内容で構成されます。

受講生が、テーマを一つ選び意見をまとめて発表、そのテーマについて一人一人が意見を述べ討論の場となる。
DALF の試験でよく出題されるテーマ（文化、社会、科学、歴史など）に関連したルポルタージュといったビデオを見て、質問に答える。
一つのテキストもしくは一連の複数のテキストを読み、読解・文書作成あるいは口頭表現に備えて準備する

試験の詳細は、DELF・DALF試験要項およびホームページをご覧ください。

Cette classe a pour objectif de préparer et d'entraîner les participants aux 4 épreuves du DALF C1.

Ce cours est articulé en trois moments :

- un exposé d’élève sur un thème qu’il aura choisi, suivi d’une discussion permettant à chacun de donner son opinion, et pouvant donner lieu à un débat.

- un visionnage de reportage vidéo en rapport avec les thématiques rencontrées fréquemment aux épreuves du DALF (culture, société, sciences, histoire…), et accompagné d’un questionnaire.

- une étude d’un texte ou d’un groupement de textes, préparant un travail de compréhension écrite, ou d’expression orale ou écrite.

Français des affaires (全20時間)

このクラスは、下記の2つのことを目標としています。

経済・社会・ビジネスの分野の現状を理解し、ディスカッションへと広げていきます。
ビジネスフランス語を身につけつつ、語学力を高め、ビジネスに必要な、あるいはフランス企業で働くための知識を深めていきます。

まず最初に皆さん一人一人が気になるテーマを調べて発表することから始まり、その後テレビでルポルタージュを見たり、経済に関する記事を読んだりします。引き続き、ボキャブラリーを確認し、聴解・読解の練習問題をします。フランス語を使って仕事をしている人の日常や世界経済についての書かれたテキストを読んでいきます。

Cette classe a deux objectifs ;

* Faire découvrir l’actualité économique, sociale et commerciale, pour amener à la discussion.

* Développer ses compétences en langue en étudiant le français des affaires, pour approfondir sa connaissance du monde du travail et de l’entreprise en France.

Ainsi, dans la première partie du cours, après un tour de table ou un exposé d’élève sur un sujet qui a attiré son attention, nous regardons ensemble un reportage de télévision ou nous lisons un article à caractère économique.

Dans la seconde partie, nous faisons des exercices de vocabulaire, de compréhension écrite et orale, des travaux d’écriture ayant trait à des situations professionnelles ou au monde de l’économie.