掲示板の使い方
1- 掲示板のホーム

Accueil = ここをクリックすると掲示板のホームに戻ります
FAQ = この掲示板システムのFAQなので読む必要はありません
Rechercher = ここをクリックするとこの掲示板内の検索ができます
Membres = ここをクリックするとこの掲示板に登録しているメンバーのリストが見ることができます
Groupes = ここをクリックすると掲示板に登録しているグループのリストが見ることができますが、現在はスタッフ専用です
Profil = ここをクリックすると登録したプロフィールを修正できます
Messagerie = ここをクリックするとプライベートメッセージの受信箱にアクセスできます
Connexion/deconnexion = ここをクリックするとログイン/ログオフできます

Forum du Centre- Alliance = ここをクリックすると掲示板のホームに戻ります
Voir les nouveaux messages depuis votre derniere visite = ここをクリックすると、最終訪問時以降の新着メッセージを読むことができます
Voir ses messages = ここをクリックすると過去に自分が書き込んだメッセージを見ることができます
Voir les messages sans reponses = ここをクリックすると、まだ返答のない書き込みを見ることができます

現在この掲示板には9つのセクションがあります。
見たいセクションのタイトルをクリックして入ってください。(上の図の、赤い矢印で示している部分がタイトルです)

紫色の部分は、それぞれのセクションに書き込まれているスレッド数を表示しています
青色の部分は、セクションに書き込まれているメッセージ数を表示しています
黄緑色の部分は、最後に書かれたメッセージの情報が表示されています (詳細は下段へ)

この場合、「janina」をクリックすると、「janina」のプロフィールを表示します
隣にある小さなアイコン(白い紙の絵)をクリックすると、「nitta」が書き込んだメッセージを表示します
2- セクション内

ここでは「Forum general / 一般掲示板」というセクションを取り上げて説明します。
新しいスレッドを作りたい場合は、「Nouveau sujet」(図の紫色の部分)をクリックします。
書き込みを読みたい場合は、読みたいスレッドのタイトルをクリックします。ここでは 例として、"Charades, volume 4 ! " のスレッドを読みましょう。緑色の部分"Charades, volume 4 !" がスレッドのタイトルです。タイトルをクリックすると、このスレッドの1ページ目が表示されます。最後の書き込みを読む場合は、5(最終ページの番号)を クリックします。
3- スレッド内

緑色の部分「répondre」をクリックすると、返信(書き込み)ができます。
水色部分の「Aller à la page 」の数字をクリックすると、別のページを表示します。
「Surveiller les reponses de ce sujet」をクリックすると、このスレッドに書き込まれたメッセージをEメールで受信することができます。「Arreter de surveiller ce sujet」が表示されている場合、クリックするとメッセージをEメールで受信しません。
最後まで読んでいただいてありがとうございます。
今度は掲示板でお会いしましょう!=> http://www.calosa.bbactif.com